منتدى بريس المغرب - وظيفة المغرب الشرطة المغربية - مباراة الأمن الوطني

الوظيفة في المغرب العمومية و العسكرية - مباراة الأمن الوطني - نتائج ونماذج المباريات - إمتحانات البكالوريا - شؤون المدارس و التعليم - الإجازة المهنية والماستر
 
الرئيسيةالتكوين المهنيالتسجيلدخول

شاطر
 

 ابرز دروس اللغة الفرنسية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
P-Man
مراقب عام للمنتدى'''
مراقب عام للمنتدى'''
P-Man

الجنس : ذكر
مَدينتے• : فاس
المشآرڪآت : 1521
نقاطي : 7178
سٌّمعَتي : 17
مِزَاجِے•: : cool

ابرز دروس اللغة الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: ابرز دروس اللغة الفرنسية   ابرز دروس اللغة الفرنسية Empty24.12.11 6:49

ابرز دروس اللغة الفرنسية


اليوم سنرى ان شاء الله قاعدة ادوات التعريف المدغمة اتمنى ان تستفيذوا منها
على بركة الله نبذأ

تدمج أداة التعريف مع حرفي الجر ( à , de ) باستثناء حالة التأنيث وعندما تبدأ الأسماء بحرف صوتي.


ابرز دروس اللغة الفرنسية 1ze4

مثال :

- سافراحمدإلى فرنسا منذ أول ايار حتى الحادي عشر منه.

Du 1re au 11 mai, ahmed part pour la France.

سيلاحظ القارئ أن الجملة تتصدر بـ du ولكنها هنا اداة مدغمة وليست تبغيضاً



نطق الاحرف الساكنه والمتحركه


اولا نطق الاحرف الساكنه:

جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:
C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .
ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )

حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه
مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم

j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا

R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ )
مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون)

حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز

ملاحظه : جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق
باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)

ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u

a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )

تذكرو نطق أ قصيره
e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء
حديد fer ( فايغ ).

e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب )

دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير
Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).

e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه

مريض malade ( مالاد )

é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :
قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .

è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال

أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.
حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v

i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه

مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .
مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره

O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال
شيء chose ( شوُز )
ينام dormir ( دوغميغ )

u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال
شارع rue ( غوو )
مستقبل futur ( فوتووغ )

ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء

مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء
ملكه reine ( غاين )

au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال

حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .

هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره


eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها

تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف
أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه

oi تنطق وا ( الالف قصيره )

مَلِك roi ( غوا )
شهر mois ( موا )

ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد

عجله roue ( غوو )
سكين couteau ( كوتوو )

الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )

قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)
امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق.

أسم nom ( نو )
عطر parfum ( باغفو )
واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف

طفل enfant ( افو ) كانك تقول افا ( عند اهل الخليج ) لكن الالف والواو من الانف

وقت temps ( تو ) بغنه
خمر vin ( فا ) الالف بغنه

ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه

مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا )
حسنا ( جيد ) bien ( بيا )

ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .
واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين

واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها
رجل homme ( اوم )
الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,تستمتع بوقعها الصبايا , ويخجل منها او من نطقها الرجال )

il اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه
كيف ؟؟
مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى.
شمس soleil ( سولاي )

ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق .

تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى
انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء
الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند اهل الخليج ).

عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء.

gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك.

اشاره signal ( سنيال )
حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع).
ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه.

بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ):

er,ez اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال:
يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.
يشعل او يدخن fumer (فوميه )
أنف nez (نيه )
اقفل او اغلق fermez ( فيغميه)

Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده
ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها.
يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.

ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.
دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى.

ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله:
سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه.

ملاحظه قبل البدء في الدروس : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته
وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فن في اللغه الفرنسيه الحرف
الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه
ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى .

أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه
جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع
.
d تقلب t و f تقلب v .

رَجُلين (زلمتين يعني ) deux hommes ( دوزوم ).



التفريق بين المؤنث والمذكر


ساقدم لسيادتكم
قواعد مبسطه ستساعدكم ان شاء الله تعالى على حل هذه المشكله


عنوان الدرس ( le genre ) اى النوع فى الاسماء



1_ اسماء الكائنات

القاعده فيها ان يستخدم المذكر للدلاله على الذكورمن الكائنات والمؤنث للدلاله على المؤنث منها
بحيث يكون للذكر لفظ يختلف عن لفظ المؤنث

والامثله هنا للتوضيح
un homme مذكر والمؤنث منها une femme

un garçon مذكر والمؤنث منها une fille

un coq مذكروالمؤنث منها une poule

un père مذكر والمؤنث منها une mère

وقد يشتق المؤنث من المذكر باضافه e_ الى لفظه كما فى الاتى

un ours < une ours un avocat <une avocate


un parent<une parente un ètudiant<une ètudiante



ولكن مع ذلك هناك حالات تشذ عن هذه القاعده فقد يحدث تغيير فى لفظ المذكر قبل اضافه علامه التانيث

بان يضعف الحرف الاخير مثلا كما فى

un paysan <une paysanne التى ضعف بها حرف n ومن ثم اضيفت علامه التانيث e
__________________________________________________ ________اون ان يحول الحرف الاخير كا xالتى تحول الى s


وذلك مثل epoux > epouse

__________________________________________________ ________
او ان يحذف من الكلمه حروف ونضع بدلا عنها
مثل eur التى تحذف من الكمله ويعوض عنها ic ومن ثم نضع علامه التانيث e

مثل acteur
التى تحول الى actrice __________________________________________________ ______

او ان تحول الكلمه باكملها كما فى

roi التى تحول الى reine
__________________________________________________ ________




ولكن هناك ايضا ملحوظه هامه هناككلمات لا ياتى منها المؤنث بشكل مباشر وتحتاج الى لفظ شارح لها
مثلا كلمه ècrivan لو اردنا ان ناتى منها بالمؤنث لن نستطيع الحل هنا
ولكن لو وضعنا قبلها كلمه femme فهنا حللنا المشكله واتينا بالمؤنث منها
فنقول une femme ècrivain

وكذلك كلمه medecin
نقول une femme mèdecin

__________________________________________________ _______

ايضا هناك قاعده هامه

احيانا لا يميز المؤنث عن المذكر سوى المحدد الذى يسبق الاسم
بشكل مبسط تمام الكلمه التى تنتهى e فى المذكر لا تتغير فى المؤنث وتوضع كما هى ولا نغير الا المحدد فقط

امثله
un touriste> une touriste

le camarade < la camarade

un libraire < une libraire


وفى النهايه
هناك ملحوظات
لبعض الاسماء لفظان للمؤنث
le patron
مؤنثها لو قلت la patronne تكون صحيحه
ولو قلت la patronnesse تكون صحيحه

__________________________________________________ ______

لبعض الحيوانات ثلاث اسماء واحد للذكر والثانى للمؤنث والثالث يشير الى الفصيله التى ينتمى لها الحيوان

مثل
le taureau/lavache /le boeuf

le verrat /la truie/le porc

__________________________________________________ ___

يستخدم المؤنث احيانا للدلاله على رجل والمذكر للدلاله على امرأه

مثل

une sentinelle
un ganache
un bas





صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir

تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu


الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1




انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous


نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas


كبير= كران ----> Grand

صغير = بوتي ----> Petit

جميل = بو ----> Beau

قبيح = ليه ---> Moche

عتيق = فيو ---> Vieux

جديد = نوف ---> Neuf

قوي = فور ---> Fort

ضعيف = فيبل ---> Faible

طويل = لون ---> Long

قصير = كور ---> Court

عريض = لارج ----> Large

ضيق = ايتروا ----> Etroit

بطئ = لان ---> Lent

سريع = رابيد ---> Rapide
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
P-Man
مراقب عام للمنتدى'''
مراقب عام للمنتدى'''
P-Man

الجنس : ذكر
مَدينتے• : فاس
المشآرڪآت : 1521
نقاطي : 7178
سٌّمعَتي : 17
مِزَاجِے•: : cool

ابرز دروس اللغة الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: ابرز دروس اللغة الفرنسية   ابرز دروس اللغة الفرنسية Empty24.12.11 6:51









سنتعرف ان شاء الله على التاريخ في الفرنسية


عند ذكر تاريخ معين يجب ان يكون في علمك نقتطين :
1-يجب ان تستخدم أداة التعريف Definite Article
2- الارقام يجب ان تسبق الشهور

اذا كنت تريد السؤال " كم التاريخ اليوم؟ " فيجب ان تقول Quelle est la date ?

الاجابة على السؤال تكون بالطريقة التالية:

ابرز دروس اللغة الفرنسية Mjg6



أمثلة:
C'est le 8 avril 2000.
On est le 30 octobre.
Nous sommes le 2 janvier 2000

عندما نريد القول : في الاول من الشهر يجب ان نستخدم العدد التسلسلي للرقم واحد وهو premier
مثال :
C'est le premier avril
اذا كنت تريد السؤال " ماهو اليوم؟ " فيجب ان تقول Quel jour sommes-nous ?
والاجابة تكون على هذا الشكل
Nous sommes samedi
.
On est jeudi.
C'est mardi



هل تعرف كيف تسأل أسئلة نعم / لا بالفرنسيّة ؟ هناك طرق مختلفة وكثيرة منها التالي:

1 .ارفع الدّرجة لصوتك في نهاية أيّ جملة عاديّة .


Vous parlez francais? أتتحدث اللغة الفرنسية؟


2 .
أضف n'est-ce pas لنهاية الجملة والتي تعني : (صحيح؟)


Tu danses, n'est-ce pas ? ترقص , صحيح ؟


Tu aimes danser, n'est-ce pas ? تحبّ الرّقص, صحيح ؟

3 .
ضع est-ce que ببداية أيّ جملة والتي تعني ( هــــل )


Est-ce que tu danses ? هل ترقص ؟


Est-ce que tu aimes danser ? هل تحبّ الرّقص ؟







تعلم نطق بعض الاحرف الخاصة

هذي اهم قواعد النطق للحالات الخاصة في اللغة الفرنسية



1- عندنا يتبع حرف a بحرف i فإنه يلفظ مثل الألف المقصورة ..
مثال : لبن lait. (ليه)

2- عندما يتبع حرف c بحرف الa او o او u فإنه يلفظ مثل الكاف ..
مثال: عصا canne.. (كان)
***
3- عندما تضاف علامة ç إلى حرف c فإنه يلفظ مثل حرف السين ..
مثال : ولد Garçon (جاغسو)
***
4- عندما يتبع الحرف c بالحرف h فإنه يلفظ مثل حرف الشين ..
مثال : كرسي chaise (شيْــز)
***
5- عندما يتبع حرفي cc بحرف e أو حرف i فإنه ينطق مثل (إكس) ..
مثال : حادثة Accident (أكسيدُ ْنتْ)
***
6-حينما تضاف إلى حرف e أي من العلامات الثلاثة êéè ، فإنه ينطق مثل الألف المقصورة..
مثال : ام Mère (ميْــــغ)..
***
7- عندما يتبع حرف e بالحرف r فإنه ينطق مثل الألف المقصورة ..
مثال: يأكل Manger (مانْجيه) ..
***
8- عندما يتبع حرف e بالحرف i فإنه يلفظ مثل الألف الممدودة (آ) ..
مثال : اللون بيج Beige (بيـيـــج)..
***
9- عندما يتبع حرف e بالحرفu فإنه يلفظ كما هو ولكن بقليل من المد ..
مثال : جديد neuf (نـُــْــف)..
***
10- عندما يتبع حرف e بالحرفt ويكون في آخر الكلمة فإنه يلفظ كالألف المقصورة ..
مثال: لفت Navet (نافيــه)..








سنتعرف على الأفعال الغير شاذة في اللغة الفرنسية
و هي الأفعال التي تنتهي بـــ er مثال parler ومعناها يتكلم(باغلي)
كذلك Manger معناها يأكل (مونجي)

تصريف هذا النوع من الأفعال الى الحاضر Présent يكون
كالتالي:

je parle
Tu Parles
Il/Elle Parle
Nous Parlons
Vous Parlez
ils / ells Parlent


لذا لو لاحظنا فـ الضمائر أنا و هو/ هي Je Elle/il
نكتب التصريف بحذف الحرف r فتكتب parle

و الضمائر نحن و انتم Nous , Vous

تكتب لنحن بحذف الحرف r و زيادة Ons
أما في انتم فتحذف r وتضيف ez

أما في هم (للمذكر و المؤنث) Ils/Elles نحذف حرف الـ r ونضيف ent

أما أنت (للصغير) Tu فنحذف حرف الــ r ونضيف S


مثال آخر الفعل Manger اكل (مونجي )

Je mange
Tu manges
Il/elle mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils/Elles mangent
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ابرز دروس اللغة الفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بريس المغرب - وظيفة المغرب الشرطة المغربية - مباراة الأمن الوطني :: مسالك التعليم :: تعلم لغات :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: