« Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver. »
« La beauté est une demi faveur du ciel, l'intelligence est un don »
« Ne fais jamais rien dans la colère : hisserais-tu les voiles dans la tempête. »
« Si tu veux être obéi, donne des ordres raisonnables. »
« Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. »
« La beauté est une demi faveur du ciel, l'intelligence est un don. »
« Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder. »
« Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose. »
« Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier. »
« Ne dis pas tes peines à autrui ; l'épervier et le vautour s'abattent sur le blessé qui gémit. »
« L'ami de tout le monde est l'ami de personne. »
« La colère du vrai croyant ne dure que le temps de remettre son turban en ordre. »
« Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un poisson dans la bouche. »
« L'amour n'est pas à prendre, mais à subir. »
« Votre ami avale vos fautes, votre ennemi vous les ressert. »
« La mort d'une bonne action, c'est d'en parler. »
« Crois, si tu veux, que des montagnes ont changés de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractère. »
« Celui dont le coeur est ressuscité par l'amour ne mourra jamais. »
« La peine que l'on prend pour un ami est un repos. »
« Pour chaque regard que nous jetons en arrière, il nous faut regarder deux fois vers l'avenir. »
« Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit. »
« Mesure la profondeur de l'eau avant de t'y plonger.
« Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain. »
« Chercher à se justifier quand on n'est pas coupable, c'est s'accuser. »
« Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître. »
« Si vous voulez acheter, traversez le bazar en regardant et achetez en retournant. »
« La vérité ne peut être contenue dans un seul rêve. »
« Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton coeur. »
« Quelque soit l'ami que vous preniez, il faudra vous en séparer un jour. »
« Celui qui veut gagner de l'argent sans en avoir ressemble à celui qui veut porter de l'eau dans un crible. »
« Qui compte les fautes de son ami en sera abandonné. »
« Le mérite appartient à celui qui commence, même si le suivant fait mieux. »
« Dans une passe étroite, il n'y a ni frère ni ami. »
« L'amour dure autant que durent les reproches. »
« La vie est un désert dont la femme est le chameau. »
« Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est mangé. »
« Le chat mordu par un serpent craint même une corde. »
« Le temps sera le maître de celui qui n'a pas de maître. »
« Qui mange seul s'étrangle seul. »
« Qui n'est pas amoureux n'est pas homme. »
موضوع: proverbe arabe traduit en francais 
