Le Futur Proche
زمن المستقبل ( le futur )
يدل زمن المستقبل على أحداث متوقع حدوثها في المستقبل ، في اللغة الفرنسية هناك ثلاث أشكال لزمن المستقبل :· زمن المستقبل القريب ( le futur proche ) · زمن المستقبل البسيط ( le futur simple ) · زمن المستقبل السالف ( الماضي ) ( le futur antérieur )
الزمن المستقبل القريب ( le futur proche )
Je vais partir en Belgique demain1. بناء الزمن :
يتم بناء الزمن باستخدام الفعل ( aller ) مصرفا ويأتي الفعل بعده بصيغته المصدرية وذلك وفق القاعدة التالية : Sujet + aller ( conjuguer au présent ) + infinitif
2. تصريف فعل ( aller ) مع الضمائر :Vais
| Je
|
Vas
| Tu
|
Va
| Il
|
Elle
|
On
|
Allons
| Nous
|
Allez
| Vous
|
vont
| Ils
|
Elles
|
Je vais leur inviter tout de suite
Il va venir dans 2 minute
Vous allez partir en France le mois prochaine
3. استخدامات الزمن : · إذا لم يكن في الجملة ظرف زمان يدل على المستقبل فتدل صيغة المستقبل على حدث حالي مثال :
Vite ; le train va partir
Regarde ; il va pleuvoir
Attention; tu vas tomber
· إذا احتوت الجملة على مفعول به ظرف زمان فإن صيغة المستقبل تدل على حدث قادم بالمستقبل أمثلة :
Ils vont vous inviter le semaine prochaine
Je vais te téléphoner dans cinq jour
ثانيا – نفي صيغة المستقبل القريب : يتم نفي صيغة المستقبل القريب بوضع الفعل المصرف بين أداتي النفي كما في المثال التالي :
Je ne vais pas manger avec toi
هذه القاعدة تنطبق على كل صيغ النفي ما عدا الحالتين اللتين نستخدم بهما صيغة (personne , aucun ) حيث نضع الفعل المصرف والفعل المصدري بين أداتي النفي أمثلة :
Nous n'allons inviter personne
Ils ne vont accepter aucun excuse
ثالثا – صيغة السؤال من الزمن المستقبل القريب : هناك طرق عديدة لصياغة السؤال في المستقبل في اللغة الفرنسية : صيغة النبرة حيث تعتمد صيغة السؤال على نبرة الصوت ولا يتم فيها أي تغيير بترتيب أجزاء الجملة وكذلك هناك الصيغة التي يستخدم فيها التعبير Est –ce que والتي تعامل نفس صيغة النبرة من حيث ترتيب الجملة مثال :
Vous allez partir en France le week-end ?
Est-ce que vous allez en vacances ce week-end ?
أما الصيغة الثالثة للسؤال فهي القلب بين الفعل المصرف والفاعل كما في المثال التالي :
Allez –vous venir chez moi demain ?
في هذه الصيغة ( صيغة القلب ) إذا كان الفاعل اسم علم ظاهر ( اسم شخص – أب 000000 ) يجب استبدال هذا الفاعل بما يناسبه من ضمائر مع مراعاة إذا كان هناك حرف صوتي نظيف حرف -t- مثال :
Vos parents vont-ils partir avec vous ?
Shatha va-t-elle m' accompagner demain ?
ملاحظة : صيغة المستقبل القريب للتعبير الفرنسي : il y a أي بمعنى "يوجد" هي : il va y avoir مثال:
Il va y avoir des embouteillages
Il va y avoir de brouillarde demain
موضوع: Le Futur Proche 
