قانون معادلة شهادة الباكالوريا المغربية بدبلوم أجنبي

لجريدة الرسمية عدد 3911 بتاريخ 14 أكتوبر 1987


قرار لوزير التربية الوطنية رقـم 87 .1223
صادر في 23 من محرم 1408 (18 سبتمبر 1987)
بتحديـد بعـض المعـادلات بين الشهادات.

----------------

وزير التربية الوطنية ؛

بمقتضى الظهير الشريف رقم 072 .59 .1 الصادر في 15 من محرم 1379( 21 يوليو 1959 ) بشأن تحديد اختصاصات وزير التربية الوطنية فيما يخص تعادل الرتب الجامعية والشهادات والإجازات والشهادات الدراسية ؛

وبناء على المرسوم رقم 0364 . 59 .2 الصادر فـي 17 مـن صفر 1379 ( 22 أغسطس 1959 ) بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة الشهادات؛

وبناء على محضراجتماع اللجنة المكلفــة بمنح المعادلات بيـن الشهادات بتاريخ 3 ذي الحجة 1407 ( 30 يوليو 1987 ) .



قــرر ما يلي :



المادة الأولى

يقبل لمعادلة شهادة البكالوريا التقنية المغربية Technicien Diplôme de Bachelier المسلم من الأكاديميات الفرنسيـة .

المـادة الثانية

ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية .

وحرر بالرباط في 23 من محرم 1408 (18 سبتمبر 1987 ).

الإمضاء : محمد الهلالي.



***************************************************

*******************************




ج. ر ع: 5400 بتاريخ 2/3/2006



قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي
رقم 207.06 صادر في 19 من ذي الحجة 1426 (20 يناير 2006)
بتحديد بعض المعادلات بين الشهادات.

وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي ،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.59.072 الصادر في 15 من محرم 1379 (21 يوليو 1959) بتحديد اختصاصات وزير التربية الوطنية في ميدان المماثلة في الرتب الجامعية والشهادات والإجازات وشهادات متابعة الدروس؛

وعلى المرسوم رقم 2.59.0364 الصادر في 17 من صفر 1379 (22 أغسطس 1959) بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة الشهادات؛

وعلى قرار وزير التربية الوطنية رقم 2071.01 الصادر في 7 رمضان 1422 (23 نوفمبر 2001) في شأن تنظيم امتحانات نيل شهادة البكالوريا، كما وقع تغييره وتتميمه؛

وعلى محضر اللجنة المركزية لمعالجة ملفات المعادلة بين الشهادات بتاريخ 22 ديسمبر 2005؛

قرر ما يلي:

المادة الأولى:

تقبل لمعادلة شهادة البكالوريا المغربية – شعبة العلوم التجريبية- الشهادة التالية:

Baccalauréat de l’enseignement secondaire délivré par l’école secondaire à Krasnodar, ministère de l’instruction, ex :URSS.

المادة الثانية:

تقبل لمعادلة شهادة البكالوريا المغربية – شعبة العلوم الرياضية (أ) الشهادة التالية:

Baccalauréat de l’enseignement secondaire général, série C mathématiques et sciences physiques,

المسلمة من جمهورية الكامرون.

المادة الثالثة:

تقبل لمعادلة شهادة البكالوريا المغربية " شعبة: الآداب العصرية" الشهادتان التاليتان:

- شهادة الدراسة الثانوية العامة (القسم الأدبي) المسلمة من وزارة التربية الوطنية بدولة الإمارات العربية المتحدة.

- Diplôme du baccalauréat professionnel « spécialité : services (Accueil- assistance- Conseil) »

المسلم من وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي والبحث بفرنسا.


المادة الرابعة:

تقبل لمعادلة شهادة البكالوريا المغربية فرع هندسة الاقتصاد والتسيير " شعبة: تقنيات التسيير المحاسباتي" الشهادة التالية:

- Diplôme du baccalauréat professionnel « spécialité : Comptabilité »

المادة الخامسة:

تقبل لمعادلة شهادة البكالوريا المغربية الأصيلة " الشعبة الشرعية" الشهادة التالية:

- شهادة إتمام الدراسة الثانوية المسلمة من المعهد الإسلامي بباماكو بجمهورية مالي.

المادة السادسة

ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 19 من ذي الحجة 1426 (20 يناير 2006)


الإمضاء : حبيب المالكي



***************************************************

*******************************



الجريدة الرسمية عدد 5420 بتاريخ 11/5/2006



قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي

رقم 593.06 صادر في 21 من صفر 1427 (22 مارس 2006)

بتحديد بعض المعادلات بين الشهادات



وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.59.072 الصادر في 15 من محرم 1379 (21 يوليو 1959) بتحديد اختصاصات وزير التربية الوطنية في ميدان المماثلة في الرتب الجامعية والشهادات والإجازات وشهادات متابعة الدروس؛

وعلى المرسوم رقم 2.59.0364 الصادر في 17 من صفر 1379 (22 أغسطس 1959) بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة الشهادات؛

وعلى قرار وزير التربية الوطنية رقم 2071.01 الصادر في 7 رمضان 1422 (23 نوفمبر 2001) في شأن تنظيم امتحانات نيل شهادة البكالوريا، كما وقع تغييره وتتميمه؛

وعلى محضر اللجنة المركزية لمعالجة ملفات المعادلة بين الشهادات بتاريخ 14 مارس 2006؛

قرر ما يلي:

المادة الأولى:

تقبل لمعادلة شهادة البكالوريا المغربية فرع هندسة الاقتصاد والتسيير– شعبة تقنيات التسيير المحاسباتي- الشهادة التالية:

- Diplôme du Baccalauréat Technologique « Série sciences et technologiques tertiaires, spécialité : comptabilité et gestion »

المسلم من وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي والبحث بفرنسا.

المادة الثانية:

تقبل لمعادلة شهادة البكالوريا المغربية – شعبة العلوم التجريبية الشهادة التالية:

- شهادة ثانوية علوم الحياة " شعبة العلوم الطبية" المسلمة من الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى؛

- High School Diploma.

المسلمة من ثانوية Parsippany Hills بولاية نيوجرزي بالولايات المتحدة الأمريكية؛

- Baccalauréat de l’enseignement du second degré, série « C »

المسلمة من جمهوية تشاد؛

- Académic diploma

المسلمة من Baghdad International School بالجمهورية العراقية؛

- Baccalauréat de l’enseignement du secondaire général, Série « D » : mathématiques et sciences de la vie et de la terre

المسلمة من جمهورية الكامرون؛

- Titulo de Bachiller

المسلمة من وزارة التربية والعلوم بإسبانيا؛

- Titulo de Bachiller

المسلمة من Jimenez Centre Institut Espagnol « Juan Ramon

بالدار البيضاء التابع لوزارة التربية والثقافة والرياضة باسبانيا.

المادة الثالثة:

تقبل لمعادلة شهادة البكالوريا المغربية " شعبة: الآداب " الشهادات التالية:

- Baccalauréat de l’enseignement du secondaire général, Série « B » : Sciences économiques et sociales

المسلمة من جمهورية الكامرون؛

- Attestation des études secondaires complétes

المسلمة من

Ecole secondaire n°1 de I-III degré Marioupol région de Donetsk, ministère de l’éducation et de la science-Ukraine.

- شهادة الصف السادس الأدبي المسلمة من وزارة التربية بالجمهورية العراقية؛

- شهادة الدراسة الثانوية( الفرع الأدبي) المسلمة من المدرسة العراقية التكميلية بالرباط التابعة لوزارة التربية بالجمهورية العراقية.

المادة الرابعة:

ينشــر هــذا القــرار بالجـــريــدة الرسمـــية.

وحرر بالرباط في 21 من صفر 1427 (22 مارس 2006)

الإمضاء: حبيب المالكي






***************************************************

*******************************



الجريدة الرسمية عدد5455 بتاريخ 11/9/2006



قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي

رقم 1958.06 صادر في29 من جمادى الآخرة 1427 (25 يوليوز 2006)

بتحديد بعض المعادلات بين الشهادات

وزير التربية الوطنية والتعليم العالي و تكوين الأطر والبحث العلمي ،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.59.072 الصادر في 15 من محرم 1379 (21 يوليو 1959) بتحديد اختصاصات وزير التربية الوطنية في ميدان المماثلة في الرتب الجامعية و الشهادات والإجازات وشهادات متابعة الدروس؛

وعلى المرسوم رقم 2.59.0364 الصادر في 17 من صفر 1379 (22 أغسطس 1959) بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة الشهادات؛

وعلى قرار وزير التربية الوطنية رقم 2070.01 الصادر في 7 رمضان 1422 (23 نوفمبر 2001) بشأن تنظيم امتحانات نيل شهادة الباكالوريا، كما وقع تغييره وتتميمه؛

وعلى محضر اللجنة المركزية لمعالجة ملفات المعادلة بين الشهادات بتاريخ 12 يوليو 2006،

قرر ما يلي:

المادة الأولى

تقبل لمعادلة شهادة الباكالوريا المغربية "شعبة:العلوم التجريبية" الشهادات التالية:

- الشهادة الثانوية العامة (القسم العلمي) المسلمة من وزارة التربية والتعليم بسلطنة عمان؛

- شهادة الدراسة الثانوية العامة (قسم العلوم الطبيعية) المسلمة من المدرسة السعودية بالرباط التابعة لوزارة التربية والتعليم بالمملكة العربية السعودية؛

-Diplôme du baccalauréat général série « S » scientifique, spécialité : Sciences Vie Terre.

المسلم من وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي والبحث بفرنسا.

- Diplôme d’études collégiales (sciences de la nature)

المسلم من وزارة التربية بكبيك-كندا؛

- شهادة conotton Valley School District Diploma المسلمة من ولاية أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية؛

- شهادة laurel Spring High School Diploma المسلمة من ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية؛

- Diplôme de fin d’études secondaires (complètes) générales المسلم من

Ecole secondaire de l’enseignement général n°627 Mouscou, Fédération de Russie ;

- Certificat de fin d’études secondaires المسلمة من Ecole n° 172, arrondissement Kalininski , اSaint –Petersbourg- Fédération de Russie ;

- Attestation de réussite de l’enseignement secondaire général المسلمة من Ecole de l’enseignement secondaire de soir, Voronej, Ministère de l’enseignement public-Fédération de Russie ;

- Diplôme de fin d’études secondaires ; المسلم من Ecole secondaire des 1ère-III ème degré de Jouravlinskaia, district de Saki Ministère de l’enseignement, République de la Criméé-Ukraine.

- شهادة Universidad Nacional de education a distancia P.AA.U (Selectividad) « option : sciences » المسلمة من اسبانيا.



المادة الثانية



تقبل لمعادلة شهادة الباكالوريا المغربية «شعبة:العلوم الاقتصادية تخصص:المحاسبة" الشهادة التالية:

- دبلوم التكوين الحر المتوسط "تخصص: المحاسبة" المسلم من مركز افريقيا للتعليم المتوسط بمصراته بالجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى.



المادة الثالثة

ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 29 من جمادى الآخرة 1427 (25 يوليو 2006).

الإمضاء: حبيب المالكي.