P-Man
مراقب عام للمنتدى'''
الجنس : 
مَدينتے• : فاس
المشآرڪآت : 1525
نقاطي : 8816
سٌّمعَتي : 17
مِزَاجِے•: : 
 |  موضوع: قصة : الاشياء مقابل البشر 24/12/2011, 07:14 | |
| قصة : الاشياء مقابل البشر
Choses Vs personnesالاشياء مقابل البشرIl y avait un homme brillé son neuve Voiture كان هناك رجل يلمع سيارته الجديده Qui a un enfant à l'âge de 4 ans له طفل يبلغ من العمر 4 سنوات
L'enfant ramassa une pierre du sol ,
قام الطفل بالتقاط حجرا من الارض
il a gratte les Lignes des côtés de la voiture .
وخدش على الخطوط الجانبية للسيارةالجديد
Dans le cas de la grave colère ….
في حالة غضب شديد
غضب
L'homme a prit la main de son fils et l'a frappée
أخذ الرجل يد طفله وضربها
plusieurs fois Sans se rendre compter qu'il avait
عدة مرات دونأن يدرك انه كان
utilisé un tournevis en fer .
يستخدم مفكا حديديا
مفكا حديديا
a l'hôpital....
في المستشفى
l'enfant a perdu tous ses doigts en raison de
فقد الطفل أصابعه كلها بسبب
multiples fractures .
كسور متعددة
كسور
Quand l'enfant a vu son père ....
عندما رأى الطفلوالده....
et la douleur dans ses yeux:
والالم في عينية ...
والالم
Il a demandé son père:
سأل والده...
Baba quand mes doigts repoussent?
بابا متى تنمو أصابعي مرة أخرى
متى?
Son père était très triste et incapable de parler
كان والده في حالة حزن شديد وعاجزا عن الكلام
Il est retourné à sa voiture Et il a commencé la
عاد الى سيارته وبدأ
frapper par son pied , dans tous les côtés
يركلها بقدمه , من جميع نواحي
de la voiture
السيارة
Il a exprimé son regret son remord
مبديا الاسف والندم
الندم
De Ce qu'il a fait .
على فعلته
Il s'assit en face de la voiture en regardant dans
جلس أمام السيارة ناظرا في
ses rayures il a trouvé que son fils avait écrit ( je t'aime papa)
خدوشها وجد ان طفله كان قد كتب 'أحبك بابا'
'أحبك بابا'
Il avait appris à la maternelle cette journée.
كان قد تعلمها في الروضة التمهيدية ذلك اليوم
Dans Le même jour
في نفس اليوم ...
……………… L'homme s'est suicidé !!!
انتحر الرجل . . .
La colère et l'amour n'sont pas de limite…..choisis
ان الغضب والحب بلا حدود ؛ اختار
اختار
ce dernier pour profiter de la belle vie…..et ...
الأخير لكي تحظى بحياة جميلة
se souvenis Cet argument et
وتذكرهذه المقولة
تذكر
Cette sagesse :
او الحكمة:
Les choses pour utiliser Et les humains pour aimer
الاشياء تستخدم والبشر تحب.
La Problème dans le monde aujourd'hui : Que
المشكلة في عالم اليوم هي ....
les gens sont habitués à l'utilisation et aimer les choses…..
أن الناس اعتادوا استخدام البشر وحب الاشياء.
Essayons de garder toujours cette pensée
دعونا نحاول دائما الحفاظ على هذا الفكر
Et en prenant en compte :
والاخذ به في الاعتبار
Regardez vos pensées, elles deviennent des mots.
راقب أفكارك ؛ فانها تصبح كلمات.
Regarder vos mots, ils deviennent actions.
راقب كلماتك ؛ فانها تصبح افعال.
Regardez vos actions, ils deviennent des habitudes.
راقب أفعالك ؛ فانها تصبح عادات.
Regardez vos habitudes, elles deviennent tempèraments
راقب عاداتك ؛ فانها تصبح طباع
Regarder votre tempèraments, il devient ton destin
؛راقب طباعك ؛ فانها تصبح قدرك
J'espère que vous avez une bonne journée malgré
آمل أن يكون لديك يوم جيد بغض النظر
les problèmes
عن المشاكل
que vous pouvez rencontrer
التي قدتواجهك
fini
|
|
