السلام عليكم ورحمة الله
اقدم لكم طريقة استخراج ملفات الترجمه من dvd
بصيغة sub.idx ثم تحويلها الى صيغة srt
اولا سابدا بشرح طريقة استخراج ملفات الترجمه من dvd
البرنامج المطلوب
VobSub Rip
مرفق مع برنامج GordianKnot
ادخل قرص DVD
افتح برنامج VobSub Rip
تحويل ملف الترجمه من صيغة sub.idx الى صيغة srt
تنبيه مهم جدا
اخوانى الافاضل ان مترجموا الافلام يحفضون حقوقهم
بملفات ترجمه بصيغة sub.idx تجنبا لتزوير اعمالهم والمجهود الكبير الدى بدلوه
لدا اناشدكم بعدم استغلال الشرح والتعدى على حقوق الغير
البرنامج المطلوب لتحويل ملفات الترجمه من sub.idx الى srt
SubtitleCreator
افتح البرنامج
كتابة الترجمه قد ياخد منك وقت طويل
وهو مرتبط بسرعة وطريقتك فى الكتابة على الكيبورد
الى هنا اكون قد انتهيت من الشرح
اتمنا لكم الافادة والسلام عليكم
موضوع: استخراج الترجمه من DVD بصيغة sub.idx وتحويلها الى srt 
